防弾少年団 Naver 記事 訳 ’3枚目のアルバム全世界同時公開’
防弾少年団が今日１８日3つ目のアルバムを全世界同時公開
全世界が注目するカムバック
防弾少年団の3つ目のアルバムがついにベールを脱いだ。
防弾少年団は今日（１８日）午後６時音楽サイトを通じて正規３集LOVEYOURSELF 轉 '티어(Tear)を全世界に同時公開します。
LOVEYOURSELF Tearは仮面をかぶっていた愛の終わり、別れの辛さと喪失感を表現しているアルバム。タイトル曲 ’페이크 러브(FAKE LOVE)’ を含んだ全１１曲が収録されている。
FAKE LOVEはGrunge Rockのようなギターサウンドとルビーなラップビートがキーな陰鬱さを掻き立てるEmo HipHopジャンルで、運命であると思っていた愛が偽りだったということを悟る内容だ。別れの感傷を防弾少年団特有のユニークな歌詞とサウンドで収め、悲しいがエナジーを感じることができる。
防弾少年団は今回のアルバムでも、自分たちの悩みと話を正直に表している。J-hopeのミックステープ収録曲’에어플레인(Airplane)’の延長戦である’에어플레인 파트 2(Airplane pt.2)’はメンバーたちがワールドツアーで全世界を歩き回りながら感じた正直な感情を込めている。
世界でもっとも弱いヒーロー「앙팡맨(Anpanman)」の姿を防弾少年団に当てはめた’앙팡맨(Anpanman)’を通しては、音楽とステージでみんなに希望のエナジーを伝えたいという望みを込めている。
特に、ジョングクがプロデュースしたファンソング’ 매직 샵(Magic Shop)’と、防弾少年団にひたむきな愛を送っているアーミーと迷路の中ですれ違うことのないようにという望みを込めた ‘러브 메이즈(Love Maze)’、SUGAがファンたちに新年の挨拶で伝えた「夢がなくても大丈夫」という言葉を誇張して作られた’낙원(Paradise)’も含まれている。
そのほかにも、’MIC Drop’ で共演したスティーブアオキが参加したジン、ジミン、V、ジョングクのユニット曲、’전하지 못한 진심 (The Truth Untold)’や防弾少年団特有のアナログ的なサウンドが特徴である ‘134340’、EDMジャンルで内面的なダンスを誘発している’쏘 왓(So What)’、Vのボーカル魅力を詰め込んだ’인트로: 싱귤래리티(Intro : Singularity)’が収録されている。
アルバムの最後を飾るのは’아우트로: 티어(Outro : Tear)’はLOVE YOURSELF Highlight Reel ‘轉’のメインテーマソングのサンプリングで作ったヒップホップ曲で、RM、SUGA、J-hopeのパワフルなラップが引き立っている。
一方、防弾少年団は今日（１８日）午後４時アメリカロサンゼルスでVLIVE’カムバックプレビューショーバンタンニュース in LA’ を進行する。
元記事↓
